Pasco SPARKvue ver.2.0 Manual do Utilizador Página 1

Руководство пользователя2.0012-11074D

Полное удаление 77Составление пояснений к изображению с камеры 78Добавление пояснений 78Перемещение пояснений 79Редактирование пояснений 79Удаление по

i. КоснитесьКоснитесь легенды.Легенда увеличится в размерах.ii. В легенде коснитесь символа (но не флажка) серии данных, которуюнеобходимо выбрать.Кос

5. При необходимости откорректируйте размеры и расположение рамкивыбора, перетаскивая ручки в углах рамки.6. Когда все нужные результаты измерений (то

красной линией. Чтобы выбрать другую серию данных, выполните описанныениже действия.i. КоснитесьКоснитесь легенды.Легенда увеличится в размерах.ii. В

5. Чтобы скрыть "Slope Tool" (средство определения наклона кри-вой),Коснитесьеще раз коснитесь кнопки Slope Tool (Средство опре-деления накл

4. КоснитесьКоснитесь кнопки Curve Fit (Аппроксимация).Появится экран Select Desired Curve Fit (Выбор нужной аппрок-симационной кривой).5. КоснитесьКо

Примечание. При вычислении статистических данных, например сред-него или среднеквадратичного отклонения, они будут относиться квыбранной серии.2. В ле

n"Просмотр статистических показателей при отображении данных вформе графика": 83n"Построение аппроксимационной кривой": 84n"У

Просмотр статистических показателей при отоб-ражении данных в форме таблицыНиже описан порядок просмотра минимального, максимального и среднего зна-че

Выбранные статистические показатели выделяются.5. Коснитесь коснитесь ОК.Статистические показатели отобразятся в нижней части каждого столбца.6. По же

1. КоснитесьКоснитесь кнопки Digits Display Tools (Инструменты для циф-рового индикатора), чтобы открыть палитру инструментов.2. КоснитесьКоснитесь кн

Просмотр статистических показателей при отображении данных в формешкалы 978 Расчеты и введенные вручную данные 99Выполнение расчетов 99Открытие окна к

5. КоснитесьКоснитесь кнопки Statistics (Статистические показатели)повторно, чтобы вернуться к отображению последних снятых значений в циф-ровом индик

8 Расчеты и введенные вручную данныеn"Выполнение расчетов": 99n"Ввод данных вручную": 101Выполнение расчетов1. "Открытие окна

lДля вставки в выражение греческих букв коснитесь кнопки Greek Letters (Гре-ческие буквы).lКасайтесь кнопок CAPS или SHIFT для переключения между загл

Ввод данных вручную1. Откройте список параметров измерений на экране Page-build (Созданиестраницы) или на экране Table Properties (Свойства таблицы).С

Просмотр доступных введенных пользователем данных1. Нажмитекнопка В начало.2. Коснитесь вкладки User-entered (Введенные пользователем).Список введенны

Создание таблицы для ввода данных вручнуюВ зависимости от того, какая страница отображается, выполните одно из при-веденных ниже действий.1. Создайте

Отображение введенных вручную данныхПосле создания совокупности данных ее можно вывести на любой специальныйэлемент для отображения.Выполните описанны

7. ВведитеНазвание единицы:.8. Коснитесь новой совокупности данных.9. Коснитесь OК.10. Введите данные.a. Коснитесь ячейки столбца с данными.b. Введите

9 Создание страниц SPARKlabl"Создание новой страницы проекта SPARKlab": 106l"Добавление элементов на страницу SPARKlab": 107l"

ЛинейныйграфикЦифрыТаблиц-аГистограмма Шкала КамераМедиа Текст ОценкаПримечание. В некоторых конфигурациях страниц таблицы и графики отклю-чены.Пример

Сохранение проекта SPARKlab 111Печать лабораторных данных 111Экспорт данных 112Открытие сохраненных лабораторных данных 112Использование Open from the

На каждой странице можно разместить несколько форм отображения данных, гра-фических и текстовых полей.Максимальное количество элементов на странице за

Удаление или замена изображения или медиа-файлаКоснитесьКоснитесь кнопки Camera Tools (Инструменты для камеры) или MediaTools (Инструменты для медиа),

Подсказка.Если на странице нужно только фоновое изображение, закройтевыбор отображения.Удаление страницы SPARKlabПри просмотре страницы в SPARKlabКосн

10 Сохранение и совместное исполь-зованиеn"Сохранение проекта SPARKlab": 111n"Печать лабораторных данных": 111n"Экспорт данны

2. Каждый раз, когда вы касаетесь кнопки Snapshot (Снимок страницы), появ-ляется окно Snapshot Quick View (Быстрый просмотр снимков страниц) и изоб-ра

2. На домашней странице Home коснитесь Saved Work (Сохраненныйпроект).3. Коснитесь файла.4. коснитесь Open (Открыть).Откроются лабораторные данные.Исп

2. Коснитесь Open from the Web Login (Вход в систему для открытия из Интер-нета).3. Выберите ресурс, который вам нужен, и следуйте инструкциям.4. Прим

11 Ведение журналаЖурнал позволяет вам сохранять информацию об этапах вашего научного экс-перимента в виде картинок и снимков страниц.Эти пункты описы

Добавление новой или редактирование ранее сде-ланной подписи к снимку страницы1. Коснитесь кнопки Journal (Журнал).2. Коснитесь поля Name (Имя) и введ

Закрытие журналаКоснитесь кнопки ОК, чтобы закрыть журнал и вернуться в SPARKlab.Сохранение журналаЧтобы сохранить журнал, выполните одно из приведенн

1 Введениеn"Сведения об SPARKvue": 1n"Начало работы": 1n"Техническая и консультативная поддержка": iiСведения об SPARKvu

8. Коснитесь Done (Готово), чтобы вернуться в SPARKlab.9. Чтобы просмотреть журнал, откройте файл HTML с помощью веб-браузера.Печать журнала1. В режим

12 Общие операцииn"переворачивание страниц": 119n"Возврат на домашнюю страницу Home": 119n"Ввод символов и греческих букв&quo

lКоснитесь кнопки caps или shift для переключения между заглавными и строч-ными греческими буквами.lДля ввода надстрочных и подстрочных цифр пользуйте

2 Начало проведения эксперимента1. "Установка SPARKvue": 22. "Запуск SPARKvue": 23. "Подсоединение интерфейсного устройства и

устройств можно подключить к одному компьютеру. Интерфейсные устройствамогут быть одного или нескольких типов.Инструкции по подключению интерфейсных у

1.Порт адаптера переменного тока. 2.Кнопка питания (Power button).Подключение датчиков к SPARKvue1.Порты PASPORT.2.Порт для температурного датчика

Подсоедините температурный датчикВставьте разъем быстродействующего температурного датчика (или тем-пературного датчика другого типа) в специальный по

n"Подсоединение датчиков PASPORT": 6n"Подсоединение температурных датчиков": 6n"Подсоединение датчика электрического напряжен

1. Подсоедините адаптер переменного тока (поставляется в комплекте с устрой-ством PowerLink) к электрической розетке и к порту адаптера переменноготок

SPARKvue Руководство пользователя012-11074D2.0Ограниченная гарантияОписание гарантийных обязательств в отношении продукта см. в каталоге PASCO.Авторск

lЕсли устройство с AirLink2 появилось под меткой Pair Devices (Сопря-женные устройства), значит, оно готово к сбору данных.Перейдите к п. 6.lЕсли устр

Переход от домашней страницы (Home screen).Если отображается домашняя страница (Home screen), вы можете перейти вSPARKlab. SPARKlab представляет собой

Показ SPARKlabСоздание демонстрационного проекта SPARKlab – самый быстрый способ запи-сать данные и отобразить их в форме графика, таблицы, цифрового

Перейдите к п. 1.В SPARKlab добавьте новую страницу.Коснитесь кнопки New Page (Создать страницу).1. Выберите из библиотеки шаблон.Для просмотра шаблон

чены.Примеры.Отключено для таблиц и графиковВключено3. Выберите данные для каждого отображения на странице.a. Коснитесь метки отображения данных, напр

3 Подготовка эксперимента"Пользовательская настройка процесса сбора данных": 13"Пользовательская настройка отображения числовых значени

Переход в режим периодических измеренийSPARKvueВ периодическом режиме измерений (режим по умолчанию, также называемый"непрерывным") показани

2. Под заголовком Automatic Stop Condition: (Условие автоматической оста-новки:) установите флажок Condition: (Условие:) ящик и выберите Stop afterdur

Установка количества отображаемых значимых цифр1. КоснитесьКоснитесь кнопки Experiment Tools (Инструменты для про-ведения эксперимента).Откроется экра

Изменение единиц измеренияВыполните одну или обе из следующих задач для выбора разных единиц изме-рения для параметра."Изменение единиц измерения

Техническая и консультативная поддержкаЗа справками поSPARKvueдругим продуктам PASCO обращайтесь в техническуюи консультативную поддержку PASCO по тел

Примечание. Кнопка Experiment Tools (Инструменты для проведения экс-перимента) видна в режиме сбора данных.2. Коснитесь Коснитесь Data Properties (Сво

4. КоснитесьКоснитесь поля Measurement (Измерение) и выберите параметризмерения для калибровки.Коснитесь5. КоснитесьКоснитесь поля Calibration Type (Т

5. Под заголовком Точка калибровки 2 (Calibration Point 1) коснитесь поляСтандартное значение (Standard Value) и введите известное значение.Например,

Значение, полученное с помощью датчика, будет передано в поле Значениедатчика (Sensor Value) .4. Коснитесь OК.Калибровка завершена.Использование адапт

Подключение датчика с помощью аналогового адаптераБлагодаря аналоговому адаптеру (PASCO, арт. PS-2158) аналоговые датчикиScienceWorkshop могут подключ

4 Запись данныхВ заданиях ниже описывается способ записи серии данных с помо-щьюSPARKvueрежима периодических измерений и ручного режима измерений.Прим

В ручном режиме измерений отдельные значения всех измерений записываютсяпосле команды, отданной вручнуюSPARKvue. Серия значений записывается всовокупн

Откроется экран Experiment Tools (Инструменты для проведения экс-перимента).2. Коснитесь Коснитесь Manage Data (Управление данными).3. Коснитесь Косни

5 Отображение данных"Отображение данных в виде линейного графика": 26"Отображение данных в виде гистограммы": 38"Отображение

1. Выберите из библиотеки шаблон.Для просмотра шаблонов прокручивайте вверх и вниз2. Для каждой разделительной полосы выберите тип отображения.Линейны

Все разделы справкиSPARKvue Руководство пользователя iТехническая и консультативная поддержка iiВсе разделы справки iii1 Введение 1Сведения об SPARKvu

b. Откройте свойства отображения и выберите данные.i. Коснитесь кнопки Display Tools (Инструменты отображения), рас-положенной у левого нижнего или ве

Выбор масштаба линейного графикаДля того чтобы изменить область и диапазон графика, выполните одно илинесколько следующих заданий (в любом порядке).&q

Выбор данных для отображения на существующем линейномграфике"Отображение и скрытие серий данных на графике": 30"Изменение переменной на

Изменение переменной на оси X или Y1. КоснитесьКоснитесь кнопки Measurement (Измерение), чтобы изменить;перейдите к п.4.2. Или коснитесь кнопки Tools

ii. В легенде коснитесь символа (но не флажка) серии данных, которую необ-ходимо выбрать.КоснитесьКрасная линия переместится к выбранной серии.Легенда

Примечание. При вычислении статистических данных, например сред-него или среднеквадратичного отклонения, они будут относиться квыбранной серии.2. Косн

Аннотирование данных на линейном графике"Добавление пояснений": 34"Редактирование или удаление пояснения": 35Добавление пояснений1

Редактирование или удаление пояснения1. КоснитесьКоснитесь кнопки Graph Tools (Инструменты для графика),чтобы открыть палитру инструментов.2. Коснитес

В SPARKlab добавьте новую страницу.Коснитесь кнопки New Page (Создать страницу).1. Выберите из библиотеки шаблон.Для просмотра шаблонов прокручивайте

чены.Примеры.Отключено для таблиц и графиковВключено3. Выберите данные для каждого отображения на странице.a. Коснитесь метки отображения данных, напр

Мониторинг оперативных данных 8Переход от домашней страницы (Home screen). 9Открытие SPARKlab 9Показ SPARKlab 10Создание проекта SPARKlab 10На домашне

Работа с несколькими осями уС многоординатными графиками можно выполнять практически те же действия,что и с графиками, у которых одна ось y. Ниже прив

1. Выберите из библиотеки шаблон.Для просмотра шаблонов прокручивайте вверх и вниз2. Для каждой разделительной полосы выберите тип отображения.Линейны

b. Откройте свойства отображения и выберите данные.i. Коснитесь кнопки Display Tools (Инструменты отображения), рас-положенной у левого нижнего или ве

Показ данных в виде гистограммПри создании новой гистограммы автоматически появляется первая полоса. Вамнеобходимо будет дать полосе название и добави

Редактирование полос гистограмм и их имен1. Откройте Properties (Свойства),i. Коснитесь кнопки Display Tools (Инструменты отображения), рас-положенной

Первая полоса станет активной и отобразит собираемые данные. На кнопкезаписи появится флажок.2. КоснитесьКоснитесь его, чтобы прекратить сбор для данн

1. Чтобы выбрать данные с датчика, коснитесь стрелки записи.2. Нажмите галочку, чтобы прекратить сбор для данной полосы и перейти к сле-дующей.Примеча

i. КоснитесьКоснитесь легенды.Легенда увеличится в размерах.ii. В легенде коснитесь символа (но не флажка) серии данных, которую необ-ходимо выбрать.К

5. КоснитесьКоснитесь полосы.Появится экран Enter Note (Ввод примечания).6. Введите примечание и коснитесь OК.КоснитесьНа гистограмме появится пояснен

4. КоснитесьКоснитесь кнопки Bar Graph Tools (Инструменты для гисто-граммы), чтобы открыть палитру инструментов.5. Коснитесь Коснитесь кнопки Numeric

Использование адаптеров датчиков 21Подключение датчика с помощью цифрового адаптера или порта фото-диода 21Подключение датчика с помощью аналогового а

Масштабирование гистограммы для полного показа данных1. КоснитесьКоснитесь кнопки Bar Graph Tools (Инструменты для гисто-граммы), чтобы открыть палитр

4. Коснитесь Коснитесь Create Data Set (Создать совокупность данных).Отобразится окно Define Data Set (Задать совокупность данных).5. КоснитесьКосните

1. Выберите из библиотеки шаблон.Для просмотра шаблонов прокручивайте вверх и вниз2. Для каждой разделительной полосы выберите тип отображения.Линейны

b. Откройте свойства отображения и выберите данные.i. Коснитесь кнопки Display Tools (Инструменты отображения), рас-положенной у левого нижнего или ве

Прокрутка таблицыКоснитесьКоснитесь посередине таблицы и потяните ее вверх или вниз.Выбор данных для отображения в существующей таблице"Выбор сер

3. КоснитесьКоснитесь кнопки Properties (Свойства), чтобы открыть экранProperties (Свойства).4. КоснитесьКоснитесь отображаемой переменной, которую вы

4. КоснитесьКоснитесь кнопки Select Measurement (Выбрать измерение),чтобы выбрать параметр измерения или другую переменную для отоб-ражения в новом ст

ii. В легенде коснитесь символа (но не флажка) серии данных, которую необ-ходимо выбрать.КоснитесьКрасная линия переместится к выбранной серии.Легенда

Отображение данных в виде цифрового инди-катора"Создание нового цифрового индикатора": 56"Отображение и скрытие панели инструментов для

1. Выберите из библиотеки шаблон.Для просмотра шаблонов прокручивайте вверх и вниз2. Для каждой разделительной полосы выберите тип отображения.Линейны

Создание линейного многоординатного графика 35На домашней странице создайте новый SPARKlab. 35В SPARKlab добавьте новую страницу. 36Работа с нескольки

b. Откройте свойства отображения и выберите данные.i. Коснитесь кнопки Display Tools (Инструменты отображения), рас-положенной у левого нижнего или ве

Изменение переменной на цифровом индикаторе1. КоснитесьКоснитесь кнопки Measurement (Измерение), чтобы изменить;перейдите к п.4.2. Или коснитесь кноп

На домашней странице создайте новый SPARKlab.КоснитесьBuild (Создать).Перейдите к п. 1.В SPARKlab добавьте новую страницу.Коснитесь кнопки New Page (С

чены.Примеры.Отключено для таблиц и графиковВключено3. Выберите данные для каждого отображения на странице.a. Коснитесь метки отображения данных, напр

ЦифрыТаблицаГистограммаШкалаКамераМедиаТекстОценкаГрадуировка шкалы"Градуировка шкалы для отображения всех данных": 62"Настройка масшта

2. КоснитесьКоснитесь кнопки Properties (Свойства), чтобы открыть экранProperties.3. Для параметра Always Scale to Fit: (Всегда по размеру окна:)выбер

Пользовательская настройка внешнего вида шкалы1. Откройте Properties (Свойства),i. Коснитесь кнопки Display Tools (Инструменты отображения), рас-полож

6 Сохранение изображенияn"Подключение камеры или другого видеопередающего устройства": 65n"Показ изображения с камеры": 67n"О

Перейдите к п. 1.В SPARKlab добавьте новую страницу.Коснитесь кнопки New Page (Создать страницу).1. Выберите из библиотеки шаблон.Для просмотра шаблон

чены.Примеры.Отключено для таблиц и графиковВключено3. Выберите данные для каждого отображения на странице.a. Коснитесь метки отображения данных, напр

Настройка подписей к осям и единиц измерения координат на гисто-граммах 48Отображение данных в виде таблицы 49Создание таблицы 49На домашней странице

3. КоснитесьКоснитесь Live Image (Прямое изображение) по центру экрана.В нем появится прямое изображение с камеры.В проекте SPARKlab1. КоснитесьКоснит

ГистограммаШкалаКамераМедиаТекстОценкаСохранение изображения с камерыСм."Создание изображения с камеры": 65для добавления новой страницы с и

ный кадр.Вместо прямого изображения появится сохраненный кадр.Переключение между прямым и сохраненным изоб-ражениями с камерыНиже описан порядок перек

Выбор сохраненного с камеры изображения дляпоказа1. Коснитесь легенды изображения.2. Легенда расширится, и на ней появится список сохраненных изображе

Поворот камерыРазличные части изображения можно просматривать с помощью прокрутки илиКос-нитеськоснувшись точки на изображении и потянув его влево, вп

Выносная линия с указанием размера на изображении.6. При необходимости перетяните края измерительного инструмента в нужныеместа.7. При необходимости м

Кнопка Measurement (Измерение) изменит цвет. Появится панель измерительныхинструментов.3. На панели коснитесь кнопки Erase (Удалить).Кнопка Erase (Уда

5. При необходимости потяните за концы измерительного инструмента, чтобыон оказался точно такой же длины, как упомянутый объект.6. Еще раз коснитесь к

Рисование1. Коснитесь кнопки Image Tools (Инструменты для изображения), чтобыоткрыть палитру инструментов.2. На палитре инструментов коснитесь кнопки

Она изменит цвет.5. Чтобы стереть фрагмент рисунка, коснитесь его и, не отпуская, протяните.6. На палитре инструментов коснитесь кнопки Draw (Рисовать

Настройка масштаба шкалы 62Изменение переменной, отображаемой на шкале 63Пользовательская настройка внешнего вида шкалы 646 Сохранение изображения 65П

Составление пояснений к изображению с камерыСоставить пояснение к изображению можно с помощью любого из указанных нижеинструментов."Добавление по

5. Касайтесь этого инструмента, пока не увидите нужный цвет.6. Коснитесь экрана в том месте, где необходимо разместить пояснение.7. Введите примечание

Удаление пояснений1. Коснитесь кнопки Image Tools (Инструменты для изображения), чтобыоткрыть палитру инструментов.2. Коснитесь кнопки Annotation (Поя

6. Введите новое имя изображения и коснитесь OК.7. Коснитесь кнопки OК, чтобы закрыть экран Manage Images (Управление изоб-ражениями) и затем повторно

7 Анализ данныхПри использовании любой формы отображения данных вы увидите статистикуполученных серий данных, включая минимальное, максимальное и сред

Просмотр статистических показателей при отображении дан-ных в форме графикаНиже описан порядок просмотра следующих параметров серии данных: мини-мальн

Выбранные статистические показатели выделяются.5. Коснитесь коснитесь ОК.На графике появятся статистические показатели.6. По желаниюКоснитесьвыберите

Примечание. При вычислении статистических данных, например сред-него или среднеквадратичного отклонения, они будут относиться квыбранной серии.2. Косн

2. КоснитесьКоснитесь кнопки Prediction (Прогноз).3. Выполните одно из приведенных ниже действий.lНарисуйте непрерывную кривую на графике.lКоснитесьКо

Примечание. При вычислении статистических данных, например сред-него или среднеквадратичного отклонения, они будут относиться квыбранной серии.2. Косн